Mentions légales

Veuillez lire les présents aspects juridiques et la politique de confidentialité avant d'utiliser ce site Web. En utilisant ce site Web, vous acceptez de vous conformer à sa politique. Si vous refusez de vous y conformer, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

Amoena Canada Inc. (« Amoena ») se réserve le droit de supprimer, de modifier ou de remplacer le contenu de ce site Web en tout temps, pour quelque raison que ce soit et sans aucun préavis. Ce site Web est détenu et exploité par Amoena, dont le siège social est situé en Allemagne. Amoena vous offre ce site Web à titre informatif. N'hésitez donc pas à le parcourir. Vous pouvez télécharger du matériel publié sur le site à des fins non commerciales uniquement, à condition de ne violer aucun droit d'auteur, aucune marque de commerce ni aucun autre droit de propriété. Il vous est cependant interdit de copier, de reproduire, de republier, de télécharger vers le serveur, d’afficher, de transmettre ou de distribuer de quelque manière que ce soit le contenu de ce site Web, y compris les textes, les images et les clips audio et vidéo, à des fins publiques ou commerciales sans l'autorisation écrite préalable d'Amoena. Cliquez ici pour contacter notre Service juridique.

1. Produits Amoena

Les produits présentés peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou être connus sous un autre nom. Les indications peuvent varier selon les pays. Si le produit est un médicament, vous devez toujours consulter votre professionnel de la santé et lire la notice d'emballage avant d’en faire l’usage.

2. Droit d’auteur

Les images présentées sur notre site internet sont protégées par copyright par Amoena. Leur utilisation sans l’approbation préalable d’Amoena est interdite à moins que cette utilisation ne soit explicitement autorisée par la loi. Pour un usage autorisé, les images doivent mentionner une information sur le copyright « ©AmoenaMedizin-Orthopädie-Technik GmbH ». Vous pouvez demander l’approbation pour une utilisation non autorisée par la loi, notamment à des fins commerciales, en contactant  infocanada@amoena.com.Toute utilisation d’images et de contenus protégées par un copyright sans respect de la règlementation ou toute autre usage non autorisé pourra donner lieu à des poursuites en droit civil et pénal. Le téléchargement du contenu des pages n'est autorisé que pour l'usage privé. Toute utilisation decontenu protégé (y compris les marques, autres signes distinctifs, etc.) dans un but commercial, ainsi que pour d'autres usages non privés, est interdite. L’utilisation de ces images, par vous ou toute personne autorisée par vous, est interdite à moins de faire l'objet d'une permission particulière dans les présents aspects juridiques. Toute utilisation non autorisée de ces images peut constituer une violation des lois protégeant le droit d'auteur, les marques de commerce, la vie privée et la publicité ainsi que les règlements et statuts régissant les communications. Vous reconnaissez que l’information, le contenu, les rapports, les données, les bases de données, les éléments graphiques, les interfaces, les pages Web, le texte, les fichiers, les logiciels, les noms de produits, les noms de compagnies, les marques de commerce, les logos et les appellations commerciales présentés sur ce site Web, y compris la manière dont ils sont présentés ou dont ils apparaissent, ainsi que toute information qui leur est associée, sont la propriété d'Amoena, de ses concédants ou des détenteurs indépendants respectifs indiqués.

3. Courriels 

Toute communication ou tout matériel que vous transmettez au site Web par courrier électronique ou autrement, à l'exception des renseignements personnels, y compris les données, les questions, les commentaires, les suggestions ou autres, est considérée comme de l’information non confidentielle et non exclusive. Tous les renseignements que vous transmettez peuvent être compilés et utilisés par Amoena ou l'une de ses sociétés affiliées à toutes fins, y compris sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l'affichage. De plus, Amoena a le droit de compiler et d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans une communication envoyée à son site Web, à toutes fins quelles qu’elles soient, y compris sans s'y limiter, la mise au point, la fabrication et la commercialisation de produits basées sur cette information.

Amoena peut, le cas échéant, sans y être obligée, surveiller votre utilisation du site Web et recueillir, stocker, utiliser ou divulguer à des tiers auxquels Amoena est tenue de le faire par la loi, des renseignements personnels sur vous aux fins mentionnées à la présente section « Courriels » ou à la section « Témoins » ci-dessous, sans s’y limiter. En accédant au site Web, vous consentez à cette cueillette, à ce stockage, à cette utilisation et à cette divulgation et renoncez à tout droit à la vie privée à l’égard de ceux-ci. Rien ne garantit que les renseignements personnels et les transactions effectuées sur le présent site Web ou sur Internet resteront confidentiels et sécurisés. L'utilisation du présent site Web et de son contenu est à vos propres risques, et Amoena n'assume aucune responsabilité relativement à son contenu, à votre utilisation du site Web ni à la réception, au stockage, à la transmission ou à toute autre utilisation de vos renseignements personnels.

4. Information sur le site Web

Nous déployons des efforts raisonnables pour fournir des renseignements précis et à jour sur notre site Web. Toutefois, Amoena n’offre aucune garantie et ne fait aucune représentation quant à l'exactitude de cette information. Amoena n'assume aucune responsabilité en cas d'erreurs ou d’omissions dans le contenu du présent site Web.

L'information fournie sur le présent site Web ne peut se substituer à des soins médicaux. Si vous croyez avoir un problème de santé, vous devez toujours consulter un professionnel de la santé autorisé.

5. Témoins (« cookies »)

Amoena fait automatiquement le suivi de la manière dont le contenu présenté est utilisé. Ce suivi nous permet de mieux déterminer les zones d'amélioration potentielle de manière à accroître la pertinence et l'accessibilité du contenu que nous offrons.

Pour ce faire, Amoena peut parfois déposer certains éléments d'information appelés « témoins » ou « cookies » sur l'ordinateur d'un visiteur. Ces témoins nous permettent de rehausser le niveau de suivi et d’ajuster de façon plus précise nos rapports d'utilisation. Toutefois, si l’utilisation des témoins est désactivée sur votre ordinateur, vous avez exactement le même accès au contenu d'Amoena que s’ils étaient activés. Cette désactivation a simplement pour effet de réduire la précision de nos rapports d'utilisation internes.

Cette information sur l'utilisation du site sert exclusivement à Amoena et ses partenaires concernés pour améliorer la qualité du contenu, du service et du soutien à ses visiteurs. Certaines parties de cette information peuvent être rendues publiques, mais uniquement sous forme groupée, qui ne permet pas de vous identifier, comme le nombre de visiteurs fréquentant notre site Amoena.com.

6. Marques de commerce et logos

Les marques de commerce et les logos affichés sur notre site Web sont la propriété d'Amoena. Rien sur le site Web ne peut être interprété comme donnant implicitement, par préclusion ou autrement, l’autorisation ou le droit d’utiliser les marques de commerce qui y sont affichées sans la permission écrite d’Amoena ou de tout tiers indépendant détenteur de ces marques.

7. Liens

Ce site Web peut offrir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas sous la direction d'Amoena. Ces liens vous sont offerts par commodité. Amoena n'est pas responsable du contenu de ces sites Web et ne peut être tenu responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant de l'utilisation du contenu de tout autre site Web. La présence de liens vers d’autres sites ne peut être interprétée comme une affiliation ou une association d'Amoena avec ces sites.

8. Loi applicable. 

Amoena, le présent site Web et son contenu (excluant les liens vers les sites Web et leur contenu) sont physiquement situés dans la province de l'Ontario, au Canada. Ces aspects juridiques sont régis par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada et doivent être considérés à tous égards comme une convention canadienne sans référence aux principes de conflit de lois. En cas de litige, nous acceptons de nous soumettre à la juridiction non exclusive de la Cour de l'Ontario. Nous excluons formellement la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et la Loi sur la vente internationale de marchandises de l’Ontario modifiée, remplacée et remise en vigueur périodiquement. Vous acceptez de renoncer à vos droits : (i) à un procès devant jury; et (ii) à entreprendre un recours collectif contre Amoena ou à y participer à l’égard du présent site Web, de son contenu ou de ces aspects juridiques et, le cas échéant, vous acceptez de vous retirer de tout recours collectif contre Amoena ou ses concédants. Nous avons demandé que ces aspects juridiques ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.

9. Contacter Amoena

Si vous avez des questions sur ces aspects juridiques, les pratiques du présent site Web ou vos interactions avec ce dernier, veuillez communiquer avec nous par courriel à infocanada@amoena.com