Preguntas Para Hacerle A Su Médico Acerca De La Quimioterapia

La quimioterapia es el tratamiento del cáncer con medicamentos que pueden destruir las células cancerosas. Estos medicamentos a menudo se llaman medicamentos "anticancerígenos".

Sobre la Quimioterapia

•  ¿Por qué necesito quimioterapia?
•  ¿Cuáles son los beneficios de la quimioterapia?
•  ¿Cuáles son los riesgos de la quimioterapia?
•  ¿Hay otros métodos de tratamiento posibles para mi tipo de cáncer?
•  ¿Cuál es la atención estándar para mi tipo de cáncer?
•  ¿Hay algún ensayo clínico para mi tipo de cáncer?

Sobre tu Tratamiento 

• ¿Cuántos tratamientos me darán?
• ¿Qué medicamente estaré tomando?
• ¿Cómo se administrarán los medicamentos?
• ¿Dónde recibiré mi tratamiento? ¿Cuánto durará cada tratamiento?

Sobre los Efectos Secundarios 

•  ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la quimioterapia?
•  ¿Cuándo es probable que ocurran los efectos secundarios?
•  ¿Qué efectos secundarios tienen más probabilidades de estar relacionados con mi tipo de cáncer?
•  ¿Hay efectos secundarios que deba informar de inmediato?
•  ¿Qué puedo hacer para aliviar los efectos secundarios?

Acerca de Contactar con el Personal Médico

• ¿Cómo me comunico con un profesional de la salud después del horario de atención y cuándo debo llamar?

Consejos Para Hablar Con Su Médico

Los consejos que presentamos a continuación, pueden ayudarte a mantener un registro de la información que obtienes durante tus visitas médicas:

• Que te acompañe un amigo o familiar para que lo acompañe mientras habla con su médico. Esta persona puede ayudarlo a comprender lo que dice su médico durante su visita y luego le ayudará a refrescar su memoria.
• Pídale a su médico información impresa que esté disponible sobre su cáncer y tratamiento.
• Es posible que usted, o la persona que lo acompañe, desee tomar notas durante su cita.
• Pídale a su médico que reduzca la velocidad cuando necesite más tiempo para escribir.
• Es posible que desee preguntar si puede usar una grabadora de voz durante su visita. Tomar notas una vez finalizada la visita. De esa manera, puede revisar su conversación más tarde tantas veces como lo desee.

Adaptado del folleto del sitio web del Instituto Nacional del Cáncer, "La quimioterapia y usted: una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer" (www.nci.nih.gov).